考え方が引っ張られるって英語でなんて言うの？

Question

従業員に業務改善に関する何らかの質問をし、意見を収集する際に、”例”を提示すると、回答する従業員の考えが、提示した”例”に引っ張られてしまうという事を伝えたいです。

Accepted Answer

あまり言い過ぎないほうが良いですよ、そうしないと彼ら(従業員)は、あなたと同じ方向で考え出します。という意味になります。otherwise/or else はそうしないとという言葉でよく使います。他にも,
You shouldn't say too much or else you will influence the way your colleagues think.
同僚（colleague）の考えに影響してしまうでしょう。とも言えるでしょうか。