すらっとしてるって英語でなんて言うの？

「すらっとしている」を褒め言葉で使うので あれば、slim, slenderです。 slimは「ほっそりしている」、「すらっとしている」 という意味で、褒め言葉として使われることが 多いです。 slenderもslimと同じで、「ほっそりしている」 という意味の褒め言葉です。 日本語でも「スレンダーな人」と言いますね。 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You're so slender. とすると、「[すらっと](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36992/)していますね。」となります。 You have such a slim figure. とすると、「とてもすらっとした体型ですね。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ slender すらっとした slim figure スリムな体型 lean 引き締まった 参考になれば幸いです。