世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ここ数日で急に暖かくなったけど明日からまた寒いみたいって英語でなんて言うの?

ここ数日で急に暖かくなって春になったかと思いきや、 明日からまた寒いってニュースで聞いたと伝えたいです。
default user icon
kyokoさん
2018/03/06 23:31
date icon
good icon

28

pv icon

14780

回答
  • ①It's getting warmer these past few days, but it'll be cold again tomorrow.

    play icon

  • ②It's gotten warmer all of a sudden, but it'll be cold again tomorrow.

    play icon

「ここ数日で急に暖かくなったけど明日からまた寒いみたい」 ①It's getting warmer these past few days, but it'll be cold again tomorrow. ②It's gotten warmer all of a sudden, but it'll be cold again tomorrow. ①※(be) getting warmer 暖かくなってきている ※past few days ここ数日 ②※has gotten warmer 暖かくなってきた ※all the sudden 急に 「ニュースで聞いた」(天気予報で言っていた)は、 The weather report said... で、 「It's getting warmer these past few days, but the weather report said it'd be cold again tomorrow.」 ですね。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • It got warmer suddenly over the last few days, but it looks like it will be cold again from tomorrow.

    play icon

数日で over the last few days 急に suddenly みたい it looks like 「みたい」は it looks like で言えます。天気予報によく使われている表現になります。 例文 It looks like it will be clear tomorrow. 「明日は晴れみたいです。」 例文 It looks like a storm is coming. 「嵐が来るみたいです。」 ご参考になれば幸いです。
good icon

28

pv icon

14780

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:14780

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら