ヘルプ

また寒さが戻ってきたって英語でなんて言うの?

少し暖かくなってきたと思ったのですが、また寒い日が続いたので。
Satokoさん
2016/02/22 21:52

39

15861

回答
  • Chilly weather is back again.

  • Winter is back again.

"〜is back" で「〜が戻った」「戻ってきた」です。

家に帰ったときに言う「ただいま」のような感じで"I am back."といってもOKです。
"Snowy weather is back again." なら「また雪のお天気が戻ってきた。」

"Winter is back."「冬が戻ってきた」
天気がまた冬のように寒くなってきたのを少し大げさに言いたいときにどうぞ。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • The cold has returned.

  • The weather has turned cold again.

上記の1番目は、そうなんです!「Cold」を名詞で使うことできます!「cold weather」と同じ意味で使われています。

「turned cold」とは「become cold」「changed to colder weather」「寒くなった」とういう意味です。
Tim Young Machigai.com 主催

39

15861

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:39

  • PV:15861

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら