また寒さが戻ってきたって英語でなんて言うの？

"〜is back" で「〜が戻った」「戻ってきた」です。 家に帰ったときに言う「ただいま」のような感じで"I am back."といってもOKです。 "Snowy weather is back again." なら「また雪のお天気が戻ってきた。」 "Winter is back."「冬が戻ってきた」 天気がまた冬のように寒くなってきたのを少し大げさに言いたいときにどうぞ。 ＜ボキャブラリー＞ chilly = 肌寒い weather = 天気 winter = 冬

上記の１番目は、そうなんです！「Cold」を名詞で使うことできます！「cold weather」と同じ意味で使われています。 「turned cold」とは「become cold」「changed to colder weather」「寒くなった」とういう意味です。