できればあなたのところに贈りたいです！って英語でなんて言うの？

Question

目上の人に自分の作った作品を褒められて欲しいと言われた時

Accepted Answer

できれば = if possible 

もし可能性が低くてできずらいが、できればやりたいことがある場合は: “If it is at all possible”

迷惑せずにできれば、と伝えたい時: “If it is not inconvenient for you” 又は “If I may ask..”