（説教のニュアンスで）「〜しなさい」って英語でなんて言うの？

Question

命令とまではいかないまでも説教のようなニュアンスで～しなさいという表現はありますでしょうか．たとえば，小さい子供に「お年寄りを敬いなさい」という場合，Have a respect for the elderly. だときつい命令のようだし，Please をつけると優しすぎるような気がします．

Accepted Answer

説教のニュアンスで言うのも色々な言い方が
ありますが、shouldを使うと良いです。

shouldは、義務を表し、「~すべきだ」という
意味を表します。

後子供に対してであれば、命令文で言っても
大丈夫だと思います。

Respect the elderly.
お年寄りを敬いなさい

参考になれば幸いです。