待ち合わせ場所って英語でなんて言うの？

カジュアルな言い方だと、待ち合わせ場所は「Meeting spot」と言えます。

例文：
- Everyone's at the meeting spot already!

軍人などが使う、集合場所みたいなニュアンスの言い方は：「Rendezvous location」
読み方は「ロンデイヴー」。
フランス語で、「待ち合う」と言う意味ですけど、英語でも使います。

I haven’t got the meeting place yet. Could you pick me up at the airport if you don’t mind? 「まだ、待ち合わせ場所に到着していません。もしよろしければ、空港に迎えに来ていただけませんか。」

このように表現できます。

meeting place = 待ち合わせ場所
pick me up = （私を）迎えに来る

ご参考になれば幸いです。

「待ち合わせ場所」は英語で「meeting place」「meeting spot」や「meeting point」といいます。

例文：
「まだ待ち合わせ場所に着いてないんですけど、よかったら最寄りの空港まで来てくれませんか」
→「I haven’t arrived at the meeting place. Would it be possible for you to come to the nearby airport?」

「待ち合わせ場所を決めましょう」
→「Let’s decide on a meeting place」
→「Let’s decide on a meeting spot」
→「Let’s decide on a meeting point」

ご参考になれば幸いです。

「待ち合わせ場所」はmeeting placeと言うことができます。

例文
I haven't arrived at the meeting place.
まだ待ち合わせ場所に着いていないんだ。

このmeetingは動詞meetの動名詞や現在分詞と使われているのかと勘違いされがちですが、meetingという名詞として使われています。「会議」を意味する際にもmeetingを使いますが、名詞なのでI have a meeting. というように冠詞が必要な点に注意してスピーキングで使っていきましょう。

Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！
Fuji

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・meeting place
・gathering spot

上記はどちらも「待ち合わせ場所」「集合場所」のようなニュアンスで使うことができる英語表現です。

meet は「会う」、gather は「集合する」という意味があります。

ぜひ参考にしてください。