通りの反対側に立っている店って英語でなんて言うの？

There's a convenience store across the street.
→通りの反対にコンビニがある

There's a restaurant across the street.
→通りの反対にレストランがある

「across（前置詞）」には「～を横切って」という意味があります。
「street」は「通り」ですね。

回答は一例です
参考にしてください

ありがとうございました

例えば、誰かに店の場所を聞かれて「通りの反対側に立っている」と答えるなら、次のように言うことができます。

ーIt's on the opposite side of the street.
「通りの反対側に立ってますよ」

ーIt's across from the post office.
「郵便局の向かいにありますよ」
通りを挟んで郵便局の反対側にあるという意味です。

ご参考まで！

「通りの反対側に立っている店」という表現には、以下のフレーズが適しています。

• "The store across the street."
  直訳すると「通りの向こう側の店」という意味です。"across the street" は「通りの反対側に」という意味で、位置を説明するのに便利なフレーズです。

例文:
1. "The store across the street sells great coffee."
（通りの反対側に立っている店は素晴らしいコーヒーを売っています。）

2. "You can find a bookstore across the street from here."
   （ここから通りの反対側に本屋があります。）

関連する単語とフレーズ:
- Opposite: 反対側
- Across: 向こう側に
- Street: 通り
- Side: 側、方向

参考になれば幸いです。