こちらはBobとKarenですって英語でなんて言うの？

Question

These are Bob and Mike.は少し自然ではなく、文法的には間違いですか？

This is Bob and Mike.これが文法的に正しいのでしょうか？

Accepted Answer

誰かを紹介するときは、1人1人別々に紹介するのが原則なので、複数の人々を1つのグループとして数える（「山田家」「山田兄弟」など）場合を除き、「This is Bob」と言ってから「...and this is Mike」と続けるのが一般的です。紹介する人数が多いときは、「This is」をはしょって「This is Bob....and then (this is) Mike...and (this is)Karen」のように続けて言う可能性はあると思います。ご参考にしていただければ幸いです。