ちょっと匂いを嗅いでくるね！良い匂い！って英語でなんて言うの？

息子さん、とても可愛いですね。ほのぼのとした気分になりました！ 例文１は、「ママ、バスソルトの匂いを嗅ぎに行ってくるね！う〜ん、いい匂い！」という感じです。 go smell とすることで、「匂いを嗅ぎに行く」というニュアンスになります。 例文２「ママ、今日のバスソルトはなんの匂いか見てくるね！う〜ん、いい匂いだね！」という感じです。 いろんな種類のバスソルトを使用されていて、今日はなんの匂いかな？って時は、この言い方が良いかなと思いました。 ご参考になれば幸いです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I’m going to smell it real quick! Mmm, it smells so good! とすると、「ちょっと[匂いを嗅いで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/23273/)くるね！ん〜良い匂い！」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ sniff 嗅ぐ real quick ちょっとだけ、すぐに smells so good すごく良い匂いがする 参考になれば幸いです。