chew with your mouth open
→口を開けて食べる
「chew（動詞）」は「（食べ物を）かむ」という意味です。
「chew with your mouth open」で「口を開けて食べる」となります。
~~~~~~
noisy eaters
→クチャクチャ食べる人
「noisy eater」は「食べる時に口で不快な音を立てる人」のことです。
~~~~~~
例）
I can't stand noisy eaters
〔The Volante-Feb 7, 2012〕
→クチャクチャ食べる人が我慢できない
Chew with your mouth closed
→口を閉じて食べなさい
He chews with his mouth open
→彼は口を開けて食べる
回答は一例ですので、
参考程度でお願いします。
ありがとうございました
英会話講師のKOGACHIです(^o^)/
おっしゃられている内容は、
make some noise while eating
「食べながら音を立てる」
のように言うのがすることもできます(*^^*)
例)
Don't make some noise eating.
「食べてるときに音を立てるな」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
