最近、一レッスン10分でお願いすることにしてます。って英語でなんて言うの？

Question

子供が以前よく受けていた先生に久しぶりにレッスンをお願いするとき。
以前はフルタイムでレッスンしてもらっていたけど、集中力が続かないので、一回は短く10分で、１日二回とか受けてることを説明したい。
「最近、一レッスン10分でお願いすることにしてます。午前午後で二回受けたりしてます。」と言いたいです。

Accepted Answer

「１回のレッスンを10分で」を言い換えて「10分のレッスン＝ten-minute lesson」とすると、

① 彼/彼女は１回10分のレッスンを一日に2回受けている。
She/he was taking ten-minute lessons twice a day. 

② 長い時間集中できないため、彼/彼女は１回10分のレッスンを2回受けている。
She/he was taking two sessions of ten-minute lessons because she/he cannot concentrate for long.