世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

素直って英語でなんて言うの?

まっすぐで裏表のない性格の人のことを「素直な人」と表現します。 いい意味で使うことが多いかな、と思います。
female user icon
Mishaさん
2018/03/22 17:33
date icon
good icon

124

pv icon

71242

回答
  • Genuine person

    play icon

  • Sincere person

    play icon

「素直な人」は ❶ genuine person ❷ sincere person 〜と呼べます。 これらは褒め言葉です。 Sincere は 計算はなく、心から動機が良い、という意味です。 そして、 Genuine には ピュア、純粋、自然、本物 という意味があります。 He’s such a genuine person. (彼は純粋な人だ)。 She’s such a sincere person. (彼女は素直な人だ)。 〜参考までに!
回答
  • honest

    play icon

「まっすぐで裏表のない性格の素直」はhonestです。 「従順な意味の素直」はobedientですね。 参考になれば幸いです。
回答
  • frank

    play icon

  • honest

    play icon

  • sincere

    play icon

「素直」のことは英語で「frank」「honest」と「sincere」で表現しますので、 「素直な人」は「frank person」「honest person」と「sincere person」といいます。 例文: 「彼は素直な人で信頼できる」 →「He is a frank person so he is trustworthy」 →「He is an honest person so he is trustworthy」 →「He is an sincere person so he is trustworthy」 「彼女は素直に答えた」 →「She answered frankly」 →「She answered honestly」 →「She answered sincerely」 ご参考になれば幸いです。
回答
  • sincere

    play icon

sincere - 誠実、うそのない 上記のように英語で表現することができます。 例: He is a very sincere person. 彼はとても誠実な人です。 I like people who are sincere. 私は誠実な人が好きです。 I think you are sincere. あなたはとても誠実だと思います。
回答
  • honest

    play icon

  • sincere

    play icon

  • genuine

    play icon

honest / sincere / genuine などの英語表現を使って「素直」を表すことができます。 honest = 正直な sincere = 誠実な genuine = 本物の 例: He is a very honest person, so everyone trusts him. 彼はとても正直な人なので、みんな彼のことを信頼しています。
good icon

124

pv icon

71242

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:124

  • pv icon

    PV:71242

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら