完璧な人なんていないんだからどこかで妥協しなきゃって英語でなんて言うの？

Question

ルックス、経済力などなど・・すべてが完璧にそろっている人を
探していたら一生結婚できないでしょという話をしていて。

Accepted Answer

日本語をそのまま英語にすれば通じます。

You have to compromise at some point.としてもいいでしょう。

参考になれば幸いです。