妄想って英語でなんて言うの？

Question

ありもしないことを考えることです。
「想像」よりも、もっととりとめがなくて根拠がないニュアンスです。

Accepted Answer

「Delusion」
「Fantasy」
「Daydream」
この三つの表現もどれも根拠のない妄想を示しています。

Answer

こんにちは。
妄想は「daydream 」や「fantasy」といいます。

対して、質問者さんのいう「想像」は「imagination」といいます。

参考になれば幸いです。

Answer

人is under the delusion that～=「（人）は～だという妄想を抱いている」

He is under the delusion that I love him.
「彼は私が彼を愛しているという妄想を抱いている」

He is under the delusion that I’m always staring at him.
「彼はいつも私が彼をじっと見ているという妄想を抱いている」


ご参考まで