こんにちは。
・How is that love?
「それのどこが愛なの？」
・What makes you think that's love?
「どうしてそれが愛だと思うわけ？」
・You really think that's love?
「本当にそれが愛だと思うの？」
上記のような言い方ができます。
How を使うと「どうしてそれが愛になるわけ？」のようなニュアンスでうまく伝わるかと思います。
ぜひ参考にしてください。
★ 訳
「それのどこに愛があるの？」
★ 解説
この表現は、誰かの言動や行動について、その中に愛があるのか？と聞くときに使える表現です。that がすでに聞いた発言や行動そのものを表しています。
その他、次のような言い方もできます。
Where's love in that marriage?
「その結婚のどこに愛があるんだ？」
この場合の that は指示代名詞で「その、あの」を表します。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
