DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

もどかしいって英語でなんて言うの？

時差があり、互いに忙しく時間が取りづらい。そしてわたしにとっては母国語ではない英語でのコミュニケーションは、歯がゆくてもどかしい。「あなたともっと話がしたいのに、もどかしいです。」という気持ちを表したい…

( NO NAME )

2016/02/11 16:57

152

58616

Aimee 英語学習サポーター／バイリンガルマーケター

Aimee

英語学習サポーター／バイリンガルマーケター

2016/02/12 08:13

回答

It's frustrating.

お思い通りにいかないもどかしい気持ちはfrustratingという言葉で表せます。

It's frustrating that I can't talk to you as much as I want.
あなたともっと話したいのに話せないのはもどかしい。

このようにthat節で繋げて詳しく説明することもできます。

役に立った
101

Nishizawa Roy イングリッシュドクター

Nishizawa Roy

イングリッシュドクター

2016/02/15 02:30

回答

I wish I could speak more fluently in English...

「あなたともっと話がしたい」という気持ちを表現すれば
もどかしさが出ます。

例えば以下のような言い方はいかがでしょうか？

I wish I could speak more fluently in English...
もっと流暢に英語で話せたらいいのに…

役に立った
51

Nishizawa Roy イングリッシュドクター

回答したアンカーのサイト

西澤ロイ【イングリッシュ・ドクター】

152

58616

回答済み（2件）

役に立った：152
PV：58616

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー