感謝や敬意といった古くからの友と交わるのがよいって英語でなんて言うの？

Question

「感謝や敬意」＝「古くからの友」を品性豊かな英文で、「交わる」を格式ある表現でお願いいたします。
内省のシーンを表す言葉です。

Accepted Answer

交わる、というのもConnect / bonds / interact と色々ありますが、感謝や敬意といった「友」と交わるという内省のシーンであれば、大事にするという意味で「cherish」「value」でしょうか。

感謝や敬意といった古くからの友と交わるのは欠かせない。
It is essential to cherish with old friends of mine which are appreciation and regards.