天気がいいって英語でなんて言うの？

Question

とても晴れた日に、
「今日は天気がいいね」と友達に言いたいです。

Accepted Answer

＞とても晴れた日に「今日は天気がいいね」と友達に言いたいです

言い方はいろいろあると思いますが、
自分だったら、、


【例】

It's a nice day, isn't it?
→天気いいね


カジュアルな言い方だと思います。

回答はあくまで一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました

Answer

天気がいいね、と言いたいときは
We have beautiful weather today! (今日の気候とてもいいね！)
または、 it’s such a beautiful day (美しいね、最高の天気だね)
と言うこともできます。

Answer

こんにちは。

天気がいいねは
nice weather today!
カジュアルな感じでいいと思いますよ。

参考になったらうれしいです。
宜しくお願いします。

Answer

Nice weather today, isn't it?
今日は良い天気だね？

The weather is really nice today.
今日はとても良い天気です。

weather は「天気」という意味の英語表現です。
nice weather で「良い天気」を表すことができます。
nice 以外にも wonderful / great / beautiful などもよく使われます。

ぜひ参考にしてください。