沼って英語でなんて言うの？

どれも沼ですが、少しずつ違いがあります。

swamp は高い木が生えていて、広い。
marsh は草は生えているが、高い木は生えていない。あまり広くない。
bog は高い木は生えていない、汚い泥地。

lake は沼よりも深く、草や木が水の中から生えまくったりはしていなくて、白鳥が泳ぐような綺麗な場所のイメージです。

「沼」 = a marsh; a bog ですが，湿っぽくの深い地がある場合は「沼池」といい，英語で「a swamp」になります。特別な区分はありませんが，水が少ない方は「a marsh」で結構です。あと，「湿地」は 「wetland」と言います。

沼 swamp, marsh

沼地に住むヘビやワニにはさまざまな種類があります。
There are different kinds of snakes and alligators who live in the swamps.

湖はよりきれいで、農業目的に使用できます。 湿地は木々が生い茂る湿地です。
Lakes are cleaner and can be used for agricultural purposes. A swamp is a wetland with trees.

沼は通常、湖や他の水域よりもはるかに小さいです。
A swamp is usually much smaller than a lake or other bodies of water.

沼はswampと言います(^_^)

◆　関連語です。
mountain 「山」
river　「川」
cliff「崖」
valley 「谷」
bay　「湾」
lake「湖」
pond「池」
waterfall「滝」
sand dune「砂丘」
desert「砂漠」
glacier「氷河」
island「島」
peninsula「半島」
swamp「沼」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)