爪が伸びるって英語でなんて言うの？

Question

「爪が伸びたから、そろそろ切らなきゃ」って言いたいです。

Accepted Answer

I need to cut my nails
→爪を切らないと


直訳ではありませんが、、

「爪を切らないと」という意味です。
「爪が伸びてきたから」は言う必要ないかなと思ったのですが、どうですか。


回答は一例です、
参考にしてください。

ありがとうございました