めっちゃ食いついてきたなって英語でなんて言うの？

NO NAME さんの提案した表現を英訳にすると気をてけなければならないです。どうしてかというと、「He bit!」という表現もありますが、そのニュアンスは「そのクライントをだました！」です。 でも「go for it」「sink one's teeth into it」という表現は良い意味が通じます。プレゼンテーションは詐欺だはなかった状態です！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Wow, you really jumped on that. とすると、「めっちゃ[食いついてきたね。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/135884/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ jump on ～にすぐ飛びつく really 本当に／かなり 参考になれば幸いです。