○内では、いくら話しても一律○円の電話料金って英語でなんて言うの？

Question

たとえば、東京内では、いくら通話しても一律○円の電話料金です、とお客様に伝えたいです。宜しくお願いします。

Accepted Answer

上記英語の和訳は以下になります。
「東京内では電話料金はいくら通話しても一律〜円です」

「一律」は他にもflat feeとも言います。
Unlimitedは「制限がない」という意味なので電話料金という文脈で使用すれば
「いくらでも通話できる」という意味になります。