The situation hasn't been changed since we met. - 出会った頃から状況は変わらない
また、
The situation hasn't been changed since we met at all.
出会った頃から状況は全然変わらない ということもできます。参考になれば幸いです。
「出会った頃から状況は変わらない」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。
- "The situation hasn't changed since we first met."
これは、「私たちが初めて会ったときから状況は変わっていない」という意味で、状況が改善されていないことを伝えるのに使われます。
関連単語とフレーズ:
- situation: 状況
- hasn't changed: 変わっていない
- since: 〜以来
- we first met: 私たちが初めて会った
例文:
- "We've been repeating the same conversation for a year and a half, but nothing has changed."
「私たちは1年半もの間、同じ会話を繰り返していますが、何も変わっていません。」
- "I feel like we're stuck in the same place we were when we first met."
「私たちが初めて会った時と同じ場所にいるように感じます。」
アメリカ合衆国 
