男って英語でなんて言うの？

Question

一般的な男の人を指す表現が知りたいです。
A「新しく入社する人の性別知ってる？」
B「男の人らしいよ」
というようなシチュエーションの時に使いたいです。

Accepted Answer

male＝男性

男の人はmanで、性別の事を指す場合はmaleです。Maleは他の生物にも使います：

male rabbit＝雄うさぎ

male giraffe＝雄きりん

A: Do you know the gender of the new employee?
（新しい社員の性別知ってる？）

B: Male
（男性）

Answer

男は一般的に man と言います。Male とも言いますが、male は「男性」のような科学的な表現です。日常会話では guy とよく言います。

A「新しく入社する人の性別知ってる？」
B「男の人らしいよ」

の会話であれば、普通は

A「Do you know if the new employee is a guy or a girl?」
B「I hear it's a guy.」

になると思います。

ご参考になれば幸いです。

Answer

一般的な男の子だったら -  Male, guy, man, boy - いっぱいあります

男の子 (子供） - boy 
男性 - guy 
男の人 - man 
性別的 - male 

人の性別を聞くと、ちゃんと性別で答えたらちょっと変になります
“He’s a male” “It’s a male” 
普通の会話だと”it’s a male ‘he’s a male”をあまり言わない
“He’s a man” “It’s a guy” の方が良いと思います。

Answer

男（男の人）は英語で　Man/Maleと言います。
例）
1) He is a very tall man.
彼はすごく背が高い人だ

2) She wants to become a man.
彼女は男性になりたいと思っている。