DMM.com トップへ

質問する

「国民的な」って英語でなんて言うの？

国民的アイドル、などで使うときのものです。

Honmaさん

2018/04/16 19:23

5

7730

Able English Studies カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校

Able English Studies

カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校

2018/04/17 19:08

回答

nationally famous idol group

nationally famous idol group: 国民的に有名なアイドルグループ

idolには偶像という意味があります。
ご参考になれば幸いです。

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ

Simon Gotterson 翻訳家

Simon Gotterson

オーストラリア

2020/07/30 09:47

回答

national

「国民的な」というのは national で言うことができます。

国民的英雄 = a national hero
国民的行事 = a national event
国民的娯楽 = a national pastime
国民的合意 = a national consensus

例文　There is not yet national consensus on the issue.
「その問題に関してはまだ国民的コンセンサスが得られていない。」

参考になれば幸いです。

役に立った
1

5

7730

回答済み（2件）

役に立った：5
PV：7730

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー