東京以外のどこに住んだことがあるの？って英語でなんて言うの？

東京以外のどこに住んだことがあるの？ Where have you lived besides Tokyo? 日本以外のどこに住んだことがあるの？ Where have you lived besides Japan? 以外と言う単語は色々な意味を持っていますが、この場合ですと”besides"の方がいいと思います。 besides とは他にや以外の意味です。 東京以外ーbesides Tokyo 仕事以外ー besides work ご参考になれば幸いです。

『〜以外で』を表す前置詞で、もっぱらよく使うのは『other than 』と『besides』。意味は、『other than= 〜以外の』、『besides =〜の他に』です。この２つの前置詞は、少しだけニュアンスが違いますが、この場合使い方はほぼ同じです。