世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

暖かくなってきたって英語でなんて言うの?

春〜夏にかけてどんどん気温が上がっていきますが、 こういう時に「暖かくなってきたね」といいたいです。
default user icon
sakiさん
2018/04/23 16:34
date icon
good icon

101

pv icon

57411

回答
  • It has become much warmer now.

  • It has finally become warmer.

季節や気温のときは「暖かい」を英語で 'Warm'です。 段々暖かくなってきたを英語で、 'It has become warmer'と言います。 ~なってきたという表現を英語で、以下の通りで表すことができます: 太くなってきたーI have become fatter. 寒くなってきたーIt has become colder./ The winter has come. 難しくなってきたねーThe level has gone up. というのが英語の表現になります。 <ボキャブラリー> warm = 暖かい warmer = もっと暖かい warmest = 最も暖かい started to become warmer で「暖かくなり始めた」のような言い方もできます。 どうぞご参考までに。
回答
  • It is getting warmer and warmer.

It is getting warmer and warmer.「だんだん暖かくなってきたね。」 It is getting ... で「〜なってきた」ようなニュアンスです。 warmer and warmerで、だんだん暖かかなるというニュアンスを出せます。 ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • 1. The temperature has been improving recently

  • 2. It's been getting warmer recently!

  • 3. I love the warmer temperatures as winter fades away!

1. This is a subjective sentence. The speaker is happy that the temperature is 'improving'. 2. The present perfect continuous. We often say 'it' when talking about the weather. No need to say, 'the weather.' 3. This is a more poetic and expressive sentence
1: これは主観的な文章になります。話者は気温がimproving (改善して、良くなって)嬉しいという気持ちが込められています。 2: 現在完了進行形で、「ちょっと前に比べてだんだん暖かくなってきてる」という意味です。天気について話すときは’the weather’ という必要はなく、’it’ を使って文を作ります。 3:これはどちらかというと詩的な言い回しで、表現力豊かな印象を与えます。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • It's getting warmer and warmer.

  • The temperature is gradually increasing.

Native speakers will say like this: “It's getting warmer and warmer”. There are lots of other ways to say it, but this one is the most accurate and most commonly used. Here is an example on how to use this in a conversation: A: Don't you just enjoy Spring time? B: Of course! It's getting warmer and I love it.
ネイティブスピーカーなら、このように言うでしょう: “It's getting warmer and warmer”. 他にもいろいろな言い方ができますが、これが最も正確で一般的です。 会話で使うと次のようになります: A: Don't you just enjoy Spring time? [訳]春はいい季節だよね。 B: Of course! It's getting warmer and I love it. [訳]うん!暖かくなってきてるし、大好きです
Ned DMM英会話講師
回答
  • It's been getting warmer recently

  • The temperature has increased lately

To say 'recently' means its happened not long ago. If you want to say the weather has been getting warmer then you can simply say 'it's been getting warmer recently' another way of saying this is 'The temperature has increased (got bigger/higher) recently. Meaning it has become warmer in temperature since not long ago
recently'は「最近、この頃」という意味です。最近暖かくなってきと言いたいなら、 'It's been getting warmer recently'(最近暖かくなってきた) と表せます。 別の言い方としては: 'The temperature has increased (got bigger/higher) recently.'(最近気温が上がってきました)
Mia St DMM英会話講師
回答
  • The temperature is rising.

  • It's warmed up.

The temperature is rising. The temperature is increasing. It's warmed up. It's warming up. The weather is improving. The weather is getting better. Are way to express that the weather is warming up.
●The temperature is rising. (気温が上がっている。) ●The temperature is increasing. (気温が上昇している。) ●It's warmed up. (暖かくなった。) ●It's warming up. (暖かくなってきている。) ●The weather is improving. (天気が良くなっている。) ●The weather is getting better. (天気が良くなってきている。) 上記例文はどれも「気温が上がり、暖かくなってきている」という意味です。
Kelly J DMM英会話講師
回答
  • It's been getting warmer lately

  • The temperature is rising

The period between spring and summer is when it usually gets warmer, so you could say: -It's been getting warmer lately -The temperature is rising. -Now that we're moving from spring to summer, it's getting warmer.
春と夏の間の期間は、通常だんだん暖かくなるので、こう言うことが出来ます。 例文 -It's been getting warmer lately 最近だんだん暖かくなってきている -The temperature is rising. 気温が上昇している -Now that we're moving from spring to summer, it's getting warmer. 春から夏になっているので、だんだん暖かくなっている
Aiden J DMM英会話講師
good icon

101

pv icon

57411

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:101

  • pv icon

    PV:57411

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら