「なにをしてもかわいい」＝ Everything she/he does is just adorable! / Everything he/she does is just so cute! / He/she is absolutely adorable!
ボキャブラリー
adorable/cute ＝可愛い
so ～ ＝ とても、凄く
「可愛くてたまらない」＝ So adorable! / He/she is unbearably cute! / He/she is just ridiculously cute!
No matter what (someone does)は、「（だれかが）何をやっても」「（誰かが）どんなにやっても」といった意味です。
no matter what＋S+Vというパターンなんですが、疑問詞のwhatのかわりに、how「どう」, when「いつ」, where「どこ」, who「誰」とほかの疑問詞に置き換えることができます。
no matter whatは単体の表現として出ているときは、「絶対」「必ず」のような意味になります。
I will win, no matter what！
私は必ず勝つ！
No matter where she is, I will find her.
彼女がどこにいようとも、私は絶対見つけてみせる！
Everything your brother does is adorable!
あなたの弟は何をしてもかわいいですね！
adorable は「愛らしい」「かわいらしい」などのニュアンスの英語表現です。
例：
He is so adorable!
彼は本当にかわいらしいですね！
お役に立てればうれしいです。
イギリス 
ポーランド 
アメリカ合衆国 
