なにをしてもかわいいって英語でなんて言うの?

あなたの弟、何をしてもかわいいね。とか、可愛くてたまらない感じの事を言いたいです。猫とかにも使える言葉も知りたいです。
default user icon
Squishy-pawsさん
2018/04/23 21:53
date icon
good icon

39

pv icon

16299

回答
  • Everything she/he does is just adorable!

    play icon

  • Everything he/she does is just so cute!

    play icon

  • He/she is absolutely adorable!

    play icon

「なにをしてもかわいい」= Everything she/he does is just adorable! / Everything he/she does is just so cute! / He/she is absolutely adorable!

ボキャブラリー
adorable/cute =可愛い
so ~ = とても、凄く

「可愛くてたまらない」= So adorable! / He/she is unbearably cute! / He/she is just ridiculously cute!
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • No matter what he does, it's cute!

    play icon

No matter what (someone does)は、「(だれかが)何をやっても」「(誰かが)どんなにやっても」といった意味です。
no matter what+S+Vというパターンなんですが、疑問詞のwhatのかわりに、how「どう」, when「いつ」, where「どこ」, who「誰」とほかの疑問詞に置き換えることができます。
no matter whatは単体の表現として出ているときは、「絶対」「必ず」のような意味になります。

I will win, no matter what!
私は必ず勝つ!

No matter where she is, I will find her.
彼女がどこにいようとも、私は絶対見つけてみせる!


回答
  • Everything your brother does is adorable!

    play icon

Everything your brother does is adorable!
あなたの弟は何をしてもかわいいですね!

adorable は「愛らしい」「かわいらしい」などのニュアンスの英語表現です。

例:
He is so adorable!
彼は本当にかわいらしいですね!

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

39

pv icon

16299

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:39

  • pv icon

    PV:16299

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら