世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

(名前)の赤ちゃんって英語でなんて言うの?

友人夫妻の赤ちゃんのことを英語にしたいのですが、 (夫の名前)&(妻の名前)’s sweet baby でも失礼はないでしょうか。
female user icon
ASUKAさん
2018/04/24 08:38
date icon
good icon

7

pv icon

6663

回答
  • Little angel

  • Baby boy/ girl

  • Precious baby.

Bob & Mary’s sweet baby. は ボブとマリーの可愛い赤ちゃんという意味です。 Bob & Mary’s baby boy.(ボブとマリーの男の子の赤ちゃん)。 Bob & Mary’s little angel. (ボブとマリーの小さい天使)。 Bob & Mary’s precious baby. (ボブとマリーの大切な赤ちゃん)。 〜と言えますよ。
回答
  • A sweet baby of (妻の名前) and (夫の名前)

(夫の名前)&(妻の名前)'s sweet baby で合ってます。ただ相手が外国人だったら、習慣的に 奥さんの名前が先に来ると思います。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
good icon

7

pv icon

6663

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:6663

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら