「遅刻する」が英語で「to be late」と言います。
遅刻する時に、「[会社](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36366/)に30分遅刻します。[すみません](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/132555/)。」と言うことが多いです。それは英語で「I'm going to be 30 minutes late to work, apologies」になります。
「8時だよ」「ええっ！ 遅刻だ」などの会話がよく聞かれていますね。それは英語で：
「It's eight o'clock.」「What?! I'm late!」です。
他の例文：
Please do not be late as it will affect the whole group.
グループ全体に影響を与えますので遅刻はしないでください。
よろしくお願いします！
1. よく使われる表現です。「I will be late.」というと、「私[遅れる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52364/)！」となります。また、もしも確実に遅れるわけではないけれど、車の渋滞や、電車の遅延などに巻き込まれて予定よりも遅れている場合は、「I am running late.」という表現が使われます。
2. 「I will not arrive there in time.」というと、「時間には[間に合わない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1173/)です。」という意味になります。「in time」は、「時間内に」という意味ですので、「時間内にはそこにつかない」という訳になります。
「遅刻」は英語では「late」を使って表せます。
「late」は「遅い、遅刻の」という意味の形容詞です。
【例】
Sorry I'm late.
→遅くなってごめん/遅刻してごめん。
I'm running late.
→遅れそうです。
I overslept and was almost late for work.
→寝坊して仕事に遅刻しそうになった。
He's never on time.
→彼は決して時間を守らない。
ご質問ありがとうございました。
「遅刻」は英語で late という表現を使うことができます。
例：
I was late to the meeting.
私はミーティングに遅刻しました。
He is always late to school.
彼はいつも学校に遅刻してきます。
I have never been late.
私は遅刻したことがありません。
お役に立てればうれしいです。
オーストラリア 
日本 
アメリカ合衆国 
