上司からのメールには早く返信しなければならないって英語でなんて言うの?

上司からのメールには早く返信しなければならないって英語でなんて言うの?
default user icon
LioKenさん
2018/05/03 19:36
date icon
good icon

1

pv icon

1625

回答
  • I need to respond to my boss's email as soon as possible

    play icon

  • I need to reply to my boss's email immediately

    play icon

(1) I need to respond to my boss's email as soon as possible
'i need to ~' = 「〜しないといけない」
'respond' = 「返答」
'boss's email'=「上司のメール」
'as soon as possible' = 「できるだけ早く」
「上司からのメールにはできるだけ早く返答しなければいけない」というニュアンスの訳出です。

(2) I need to reply to my boss's email immediately
'reply' = 「返信」
'immediately' = 「すぐに」
「上司からのメールにはすぐ返信しなければいけない」
good icon

1

pv icon

1625

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1625

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら