ごめん、何の質問だったっけ？って英語でなんて言うの？

あれこれ考えたりいろいろと話したりしているうちに何を聞かれたのか分からなくなってしまうことってありますよね。 そんなとき、次のように聞くと一度振り出しに戻すことができます。 What was the question again? 「質問何でしたっけ？」 againを付けることで「もう一度言って欲しい」感を出すことができます。 他には、 Sorry, can you repeat the question? 「すみません、質問をもう一度言ってもらえますか？」 と尋ねられても構わないと思います。 ご参考になれば幸いです。

すみません。今質問されたことを忘れてしまったのですが… という意味です。 Please can you tell me again? (もう一回言ってください。) を入れてみても、良いですね。 どうでしょうか。