「人がまるでゴミのようだ」って英語でなんて言うの？

ムスカの「見ろ！人がゴミのようだ！」ですね、有名なやつ。実際、字幕もそのまんまこれと同じだったと思います。ざきやまも気になったことがありました。ちなみに、the peopleとtheが付いているのは「国民」という集合体としての「人」を指すからですね。学校英語でもやっているはずです。お役に立てれば幸いです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、そのまま Look! The people are like garbage! 「見ろ！人々はゴミのようだ」 のように海外のアニメでは訳されています。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪