怪我を乗り越えるって英語でなんて言うの？

例文１「怪我を乗り越えた。」
ここでは「克服する・乗り越える」という単語 overcome を使いました。

例文２「怪我から回復した。」
ここでは「回復する」という単語 recover を使いました。

例文３「怪我から立ち直る。」
ここでは「乗り切る・回復する・立ち直る」という単語 get over を使いました。

ご参考になれば幸いです！