時給制で働くって英語でなんて言うの？

wage は、時間・日・週決めの賃金の事です。 月払いの固定給の事は、 salary と言いますが、アメリカではシステムが違っていて、私の彼氏はコンピュータプログラマーで結構な高給取りですが、時給$41で、お給料は週払いです。 私のカジノの仕事は、ディーラーは週払いの時間給制度ですが、上司は固定給の月払いです。なのに私の彼は大卒専門職なので、ウチの上司の誰よりも収入は上という、日本とは違う給与形態の国です。 つまり、アメリカでは固定給をもらっているからといって、収入がいいとは限らないのです。 お役に立てたらうれしいです。

月給ではなくて時給だという違いを説明するのには英語で 'I get paid by the hour' と言います。 例えば： 時給だから働かない分は給料もらわないよ。 'I get paid by the hour, so I don't get paid for hours I don't work'