Yuhkiさん
ご質問頂きありがとうございます。
Let me～で文章を始めると、私に～させてください。となります。
～部分が、explain a little more on that point.なので、
その件（point）に関してもう少し（a little more）説明（explain）させてください。
とすることができます。
または、
I を主語にしてwould like to add(足す)some more on that topicとすることもできます。
フレーズをマスターして発表頑張ってください！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If I may add something,
とすると、「[付け足す](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60345/)とすれば」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
add 付け足す
if I may もしよろしければ
a little more 少しだけ
参考になれば幸いです。
日本 
