あなたの話す英語はわかりやすいって英語でなんて言うの?
あなたの話す英語はわかりやすい!
私のためにわかりやすく、ゆっくり話してくれるから!
と訳して欲しいです。
よろしくお願いします!
回答
-
Your English is easy to understand.
-
What you say in English is easy to understand.
『あなたの話す英語はわかりやすい!
私のためにわかりやすく、ゆっくり話してくれるから!』でしたら、
Your English is very easy to understand, because you speak clearly and slowly for me!
Because you talk clearly and slowly for me, what you say in English is very easy to understand!
です。
感謝の気持ちが伝わるといいですね!