今後プロモーションで使うためのレッスンって英語でなんて言うの？
料理教室で、今回は今後プロモーションに使うためのレッスン（写真や動画をとる）ので、参加費を値引きします。と言いたいですm(__)mよろしくおねがいします！
回答
-
We're going to use images of this lesson for promotional purposes, so we'll reduce the price of today's lesson.
-
Today's lesson fee will be lower, because we're going to use it as a photo shoot to promote the school.
英語では「for promotion」だけをいうとちょっと不明になるので、「for promotional purposes」（プロモーションの目的上）、「to promote～」（～を促進するために）と言います。
アメリカ合衆国 
