ヘルプ

これから夕食を食べに行ってきます、行くところですって英語でなんて言うの?

We are off to dinner. は間違っているのでしょうか???
Chiiさん
2018/05/17 17:41

14

15493

回答
  • We are going to get dinner.

  • We are about to get dinner.

〜するところって to be about to + 動詞の原型

そして 「夕食を食べにいくところ」は to be about to get dinner
(to get dinner は原型である)と言います。
「夕食を食べに行く」だけは to go get dinner で、「予定進行形」 to be going to + 原型 の形に当てはまって We are going to get dinner となります。
回答
  • We are off to dinner.

  • We are going to grab dinner.

Chiiさんが書かれていた文は、使用可能です。一応別の回答も書いてみましたので参考までに。
「grab」は、「掴む」という意味ですが「grab a coffe」「grab dinner」など、ご飯を食べたり、お茶をしに行く時によく使われる表現となっています。

14

15493

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:14

  • PV:15493

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら