〜より嫌い、〜の方が〇〇を嫌いって英語でなんて言うの？

「彼女が私のことを嫌いなよりも、私の方がもっと彼女を嫌いだ」の意味です。
I dislike her
という文と
She dislikes me
という2つの文を比べているんですね。

類例としては、
I love him more than he loves me.
「わたしの方が彼よりも好きという気持ちは強い」
などの例があります。