ディスプレイで、男性用、女性用、子供用って英語でなんて言うの？

「男性用、女性用、子供用」というサインをディスプレイしたい場合は: ❶ For men, for women, for children. (男性用、女性用、子供用) ❷Men’s section, women’s section, children’s section. (男性用のエリア、女性用のエリア、子供用のエリア) 〜と書けます。 例えば: The clothes are displayed according to size. The smallest size is on the bottom shelf and the biggest size is on the top shelf. (服はサイズによってディスプレイされています。 下の棚には一番小さいサイズがあり、上の棚には一番大きいサイズが 並べられています。)

単純ですが、分かりやすくて一番お店で目にするディスプレイです。 サイズを加えて書きたい時は、 Men’s large, Men’s medium, Men’s small という風に書けばよろしいかと思います。