なるほどその言い方もありましたねって英語でなんて言うの?

先生が「他にこういう言い方もありますよ」と教えてくれた時にああなるほどという気持ちを伝えたいです。
default user icon
Kenshinさん
2018/05/26 00:09
date icon
good icon

0

pv icon

1459

回答
  • Oh, that makes sense. I didn't hit upon the expression.

    play icon

「なるほど」は、make sense(意味が通っている)を使って、

 That makes sense.

がいいでしょう。

「その言い方もありましたね」は、その言い方は思いつかなかった(didn't hit upon 〜) ということなので、上の「なるほど」に続けて、

 I didn't hit upon the expression/phrase.

とすれば、全体で「なるほどその言い方もありましたね」となります。
good icon

0

pv icon

1459

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1459

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら