野良猫がうちの庭でうんちやおしっこをするって英語でなんて言うの?
うんち、おしっこって口語でなんというのですか?それは子供もつかえますか?
回答
-
Stray cats pee and poop in my garden.
こどもも使える言葉というと
うんち poop
おしっこ pee
でしょう。
英語にはびっくりするぐらいたくさんのののしり言葉があって、(というか日本語にはびっくりするほどののしり言葉が少なくて)その多くが」うんちやらおしっこやらだったりします。口汚い人をpotty mouth(おまる口)というくらいなので、おしっこやらうんちやら言って暮らしている人は多いです。
回答
-
A stray cat keeps pooping and peeing in my garden.
"Stray cat"は「野良猫」という意味です。"pooping"と "peeing"はそれぞれ「うんちをする」「おしっこをする」という口語表現で、日常会話でよく使われる言葉です。
子供でも使える表現としては"poop"と"pee"がありますが、よりフォーマルな場では"defecate"と"urinate"を使うことが適切です。