分野って英語でなんて言うの？

専門分野、というと自分が専門にしている領域のことをさします。
学問の場でよく使われる単語だと思います。

Rolaさん

2018/05/29 16:25

27029

Terumi H

アメリカ在住元英語講師

日本

2018/05/31 03:02

回答

field

学問でよく使う『専門分野』は、
specialized field
です。
お役に立てたらうれしいです。

役に立った
14

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Bryce

英語勉強法.jp 編集長、名古屋英語専門塾代表、英語本評論家、英語講師

日本

2018/07/19 05:56

回答

Field of expertise
Field of study

Field = 分野
Expertise = 専門、または、Study = 勉強

自分が今勉強してる分野を説明するのであれば、Field of studyを使う事をオススメします。
Field of expertiseはすでに勉強をたくさんした、専門に知識を取得した人が使う、そんなニュアンスです。

役に立った
10

回答したアンカーのサイト

英語勉強法.jp

Rola

英語教師

アメリカ合衆国

2019/03/06 19:05

回答

field
specialty
specialty field

「分野」という言葉を英語で表すと、「field」という言葉と「specialty」という言葉を使っても良いと考えました。ほかの言い方は「specialty field」です。例えば、「His field is biology.」という文章を使っても良いです。「Biology」は「生物」です。「Field」の代わりに、「specialty」も「specialty field」も使っても良いです。

役に立った
3

Zaid

ラスベガス出身英会話講師

アメリカ合衆国

2020/08/29 17:00

回答

field
field of expertise
specialty field

「分野」は英語で「field」といいます。
「専門」は「specialty」で表現しますので「専門分野」のことは「specialty field」や「field of expertise」といいます。

例文：
「専門分野なので、なんでも聞いてください」
→「Since it is my specialty field please ask me anything」

「専門分野は何ですか？」
→「What is your field of expertise?」

ご参考になれば幸いです。