世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

買った机より自分で作った机の方が安い。って英語でなんて言うの?

英検のライティングで「DIYをする人は増えていきますか?」という問題での理由で
default user icon
( NO NAME )
2018/05/30 20:44
date icon
good icon

4

pv icon

4231

回答
  • It's cheaper to make your own desk than to buy one

It's cheaper to make your own desk than to buy one=机を買うより自分で作った方が安い DIYが増えている事を説明したい場合は: I think DIY has become popular because people have started to realize that it's cheaper to make your own furniture than to buy them=自分で家具を作った方が買うより安いって皆気づき始めてからDIYが人気になったんだと思う などと言いましょう。
回答
  • It's cheaper to make your own desk.

  • Making your own desk is cheaper than buying one.

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: It's cheaper to make your own desk. 自分で机を作った方が安いです。 Making your own desk is cheaper than buying one. 机は買うより自分で作った方が安いです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

4

pv icon

4231

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4231

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら