半分に切り、スプーンですくって種ごと食べるって英語でなんて言うの？

「南国のフルーツ」＝ tropical fruit → a passion fruit is a tropical fruit 「半分に切り、スプーンですくって種ごと食べる」＝ I cut the passion fruit in half then use a spoon to scoop out the flesh and seeds to eat them. / Cut the passion fruit in half then use a spoon to eat everything - seeds and all. ボキャブラリー cut ＝　切る in half ＝　半分に use a spoon ＝　スプーンを使った scoop out ＝　すくう flesh ＝　果肉 seeds ＝　種 eat ＝　食べる seeds and all ＝　種ごと

パッションフルーツの食べ方を説明する際、「半分に切り、スプーンですくって種ごと食べる」という表現は英語で "Cut it in half, scoop it out with a spoon, and eat it with the seeds." と言います。 各部分の解説： "Cut it in half" は「半分に切る」を意味します。 "Scoop it out with a spoon" は「スプーンですくい取る」を意味します。 "Eat it with the seeds" は「種ごと食べる」を意味します。