ママに休日はない！って英語でなんて言うの？

Days off-休日

❶There are no days off when you’re a mom.
(ママになると、休日というものはない)。

❷ Mommy’s have no days off.
(ママたちには休日はないんだよ)。

❸ Mommy doesn’t have any days off.
(ママ(私)には休日なはいんだよ)。これは自分のことについて言うとき。

• "A mom never gets a day off!"
  直訳すると「ママには一日も休みがない！」という意味になります。これは、ママがいつも忙しくて休む暇がないという状況を表現します。

例文:
- "Even on weekends, I can't sleep in. A mom never gets a day off!"
（週末でも朝寝坊はできない。ママに休日はない！）

関連単語・フレーズ:
- always on duty (常に仕事中)
- no rest for the weary (疲れた人には休みがない)
- busy (忙しい)
- non-stop (止まらない)
- no time to relax (リラックスする時間がない)