DMM.com トップへ

質問する

Tシャツ表裏が逆だよって英語でなんて言うの？

Tシャツを表裏逆に着ていた友人がいたので、教えてあげたいです。

Satokoさん

2016/02/22 21:43

66

29315

Jeremiah 写真家　執筆家

Jeremiah

写真家　執筆家

アメリカ合衆国

2016/02/23 00:24

回答

Your T-shirt is inside out.
You're wearing your T-shirt inside out.

「裏表が逆」はinside outと言います。

ちなみに「上下が逆」はup side down
他には、日本語だと後「右左が逆」ってありますけど、これは英語にはないのでいちいち言わないといけません。

You put your left shoe on your right foot.
「左足に右足の靴履いてるよ」

ウチの息子（４歳）にいつも言ってます。

役に立った
45

回答したアンカーのサイト

ウェブサイト

Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター

Michio Maekawa

アスリート・イングリッシュ・マイスター

2017/06/28 23:55

回答

Looks like your T-shirt is inside out.

Satokoさんへ

だいぶ以前のご質問への回答となり恐縮ですが
少しでも参考として頂けますと幸いです。

Satokoさんの英語学習の成功を願っております。

LLD外語学院　学院長　前川　未知雄

役に立った
14

回答したアンカーのサイト

アスリート・イングリッシュ・マイスター

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2020/05/11 21:18

回答

Your t-shirt is inside out.

こんにちは。

「裏表逆」は inside out と言うことができます。
ちなみにディズニーの「インサイド・ヘッド」という映画の原題も Inside Out です。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

Your t-shirt is inside out.
あなたのTシャツ、裏表逆ですよ。

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

世界一周 Instagram

Mayuri 翻訳家 / ライター

Mayuri

翻訳家 / ライター

2018/11/30 22:07

回答

Your T-shirt is inside out.

こんにちは。

「裏表逆」は「inside out」といいます。

また、「上下逆・上下逆さ」の場合は「upside down」といいます。
・The picture is upside down.
「その絵は上下が逆になっている」

参考になれば嬉しいです。

役に立った
3

66

29315

回答済み（4件）

役に立った：66
PV：29315

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー