〇〇に行くのを忘れるとこだったわって英語でなんて言うの？

「忘れる」はforget（過去形はforgot）を用いて表すことができます。
これにalmostを加えると「もう少しで忘れるところだった」ことを表現できます。

I almost forgot to visit the professor!
「教授のところに行くのを危うく忘れるところだった！」

「～について」という意味でaboutを使っても良いですね。

I almost forgot about the concert.
「コンサートのこと忘れるところだったよ」

ご参考になれば幸いです。